ДОН

блог краеведов Донской государственной публичной библиотеки (Ростов-на-Дону)

Previous Entry Share Next Entry
Болгарский след «Тихого Дона»
олень
donvrem
Из книги поэта, переводчика, эссеиста Кирилла Ковальджи «Обратный отсчёт» (Москва, издательство «Книжный сад», 2003).

Весной 1973 года ко мне в редакцию «Литературного обозрения» пришёл молодой болгарин Спас Христов Попов, студент Литературного института, и предложил статью «В Болгарии живёт герой Шолохова». В неё рассказывалось, что ему удалось познакомиться в селе Дымово Видинского округа с известным казаком Павлом Кудиновым, который в свою пору бежал с Дона и прижился в Болгарии (теперь о нём уже написано немало, особенно у Феликса Кузнецова). Спас записал свои разговоры со стариком. Материал был окрашен (в духе времени) в умильные тона, но моё внимание привлекли некоторые странности.
Во-первых, Павел Кудинов не был знаком с Шолоховым, но Шолохов пишет о Кудинове как о хорошо знакомом. Вот что говорит Кудинов:
«Я видел писателя лишь один раз на одной вечеринке в 1917 году. Только вот это воспоминание сохранила моя память: подросток с пшеничными волосами и живыми глазами сидит среди молодых и буйных казаков, оживлённо махает руками и смеётся, а другие слушают его взахлёб».
Мише Шолохову было тогда двенадцать лет».

продолжение следует.


  • 1
Шолохов общался с людьми знавшими Кудинова. тут особо странного ничего нет
сам Кудинов это знал

Там дальше будет развитие темы...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account