donvrem (donvrem) wrote,
donvrem
donvrem

Болгарский след «Тихого Дона»

Из книги поэта, переводчика, эссеиста Кирилла Ковальджи «Обратный отсчёт» (Москва, издательство «Книжный сад», 2003).

продолжение

Автор вполне согласен с тем, что с противниками, чужими солдатами можно брататься, а со своими – невозможно, как сказано в рассказе «Председатель реввоенсовета республики»: большевика Богатырёва поймал атаман Фомин. Богатырёв (так сказать, богатырь!), и перед смертью разглагольствует:
«Я у советской власти твёрдо стою на платформе, все программы до тонкостей соблюдаю, с платформы этой вы меня категорически не спихнёте!»
Дешёвый плакат, на грани пародии.

продолжение следует.


Tags: писатели
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments