donvrem (donvrem) wrote,
donvrem
donvrem

Category:

Зачем рубить вишневый сад?

И. А. Бунин по поводу чеховского «Вишнёвого сада»:
«Я думал и думаю, что ему не следовало писать про дворян, про помещичьи усадьбы, – он их не знал. Это сказывалось особенно в его пьесах – в “Дяде Ване”, в “Вишнёвом саду”. Помещики там очень плохи... Да и где это были помещичьи сады, сплошь состоявшие из вишен? “Вишневый садок” был только при хохлацких хатах. И зачем понадобилось Лопахину рубить этот “вишневый сад”? Чтобы фабрику, что ли, на месте вишневого сада строить?»
А вот Д. С. Лихачёв:
«Чехов дал неверное название своей пьесе – “Вишнёвый сад”. Варенье – вишнёвое, а сад – «вИшневый». Кроме того, дворянские усадебные сады никогда не были вишневыми. Да и сад у вишневых садов мелкий, Были липовые, дубовые – много было больших и долголетних деревьев для усадебных садов. Имение ведь родовое – долголетнее. Ну что поделаешь: Чехов был из Таганрога».

Tags: писатели
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments