April 7th, 2015

Эмиль Сокольский

Как работал Михаил Ульянов

Специалист по литературе андерграунда 1960 – 70-х годов Юрий Крохин в своей книге «С оттенком высшего значения» (Москва, 2013) пишет о своей встрече на радио с актёром Михаилом Ульяновым во время его работы над «Тихим Доном» (1995 год).

– Чтение высокой литературы по радио, – сказал Михаил Александрович, – имеет чрезвычайно глубокий и мудрый смысл. В давние времена, когда не было телевидения, радио и кино, в семьях – обыкновенных, даже не дворянских – собирались вечером все вместе под лампой и читали вслух тот или  ной нашумевший роман. Происходило общение посредством литературы. К счастью или к сожалению, но телевидение вытеснило книгу. Оно похоже на принудительное питание: хочешь, не хочешь – вылупив глаза, смотришь на экран и глотаешь то, что тебе дают…
Сейчас читают в основном урывками, либо от усталости штудируют литературу, которая даёт, как лёгкий наркотик, забвение. Я думаю, остался единственный, весьма плодотворный способ знакомства и погружения в настоящую литературу – чтение по радио крупных классических произведений. Как читатель остаётся наедине с книгой, так слушатель остаётся один на один с голосом. Не лицом, усами, сюртуком, лошадьми, массовкой и прочим, а с голосом, который рассказывает ему о каком-то событии, чьей-то жизни и смерти. Вот это – остаться наедине с собой – самое благотворное.
По «Тихому Дону» мы с режиссёром Борисом Константиновичем Дубининым сделали 64 передачи. И люди слушали, были благодарны – писем поступил, наверное, целый мешок. И тот, кто никогда бы заново не прочёл роман, теперь запомнит его на всю жизнь.

Продолжение следует