donvrem (donvrem) wrote,
donvrem
donvrem

За вход извольте жертвовать!

Это можно прочесть в станице Старочеркасской, на ограде у колокольни Воскресенского собора (в воскресные дни при входе – смотрительница, в остальные – видимо, вместо неё такое вот объявление.
Вопрос: можно ли так сказать по-русски: «Пожертвование за вход»? жертвуют ли з а что-то?
Уж так и написали бы: осмотр с колокольни (или – плата за вход) – 50 рублей...

Tags: накипело
Subscribe

  • Ростов в оккупацию и в первые послевоенные годы

    Всё меньше остаётся людей, живших во времена Второй Отечественной войны. Сегодня уже редко встретишь ветеранов с боевыми орденами и медалями.Когда я…

  • Выдержки из дневника

    #Донсовсехсторон Хозяин одного из куреней станицы Бессергеневской, что близ Новочеркасска – Григорий Петрович Науменко – рассказал мне…

  • Грустный опыт

    Журналисты иногда очень торопятся; есть личный давний опыт. Открываю я местную газету и читаю отзыв на телепередачу, вышедшую к 200-летию Пушкина:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments